If someone got married in Thailand and they now live in America, how would they go about getting a copy of their marriage certificate/license in Thailand?
The Couples who wish to obtain a copy of their marriage certificates in Thailand involves different procedure such as providing a Power of Attorney certified or notarized by the Thai embassy or consulate in the US. It should go together with the Id card of the Thai party.
In any case that the married couple is a foreign national, aside from providing a Power of attorney from the Thai embassy or consulate abroad, one must provide the correct Thai translations of their names used for the registration. It is also a must to provide which district office the marriage has been registered in Thailand. Please also know that only the marriage addendum can be requested from the district office.